アメリカと北朝鮮の情勢が怪しくなってきました。トランプ大統領からは必要であれば武力行使するという発言も。 記事「トランプ “必要であれば武力行使」「ロケットマン」に言及」より 記事をざっくりとまとめると以下の…

文大統領は「微小粒子状物質（PM2.5）低減、日中韓3カ国の共同努力する」と説明しているようです。 記事「文大統領「微小粒子状物質低減、日中韓3カ国の共同努力する」」より 記事をざっくりとまとめると以下のような感じ。 記…

楽韓webさんを見ていて知ったのですが、韓国で最低賃金以下の労働者が338万人で全体の16.5％というデーターが出てきました（楽韓webさんのサイトは上の人気ランキングを見ればすぐに出てきます）。 記事「最低賃金以下の韓…

韓国のLNGタンク技術の失敗で大損失が出ているようです。 記事「１０年間かけて開発した韓国産ＬＮＧタンク技術…１９７億ウォンかけて補修も同じ欠陥」より 記事をざっくりとまとめると以下のような感じ。 記事タイトル：１０年間…

韓国は実質上のデフレとも言われています。2019年11月の消費者物価指数はは前年比＋0.2%で前月比－0.6%となりました。 記事「韓経済事実上デフレ入り、「日本の失われた20年を踏襲」」より 記事をざっくりとまとめると…

韓国の国家債務は1秒に199万ウォン増加、1日1724億ウォン増加しているとのことです。 記事「１秒に１９９万ウォンずつ…国家債務、今日も１７２４億ウォン増える＝韓国」より 記事をざっくりとまとめると以下のような感じ。 …

RUKAさんの韓国語翻訳シリーズに「韓国と日本の違い」という記事がありました。韓国は儒教、徳治主義が基本的な考え方になっており日本と大きく違うとのこと。 徳治主義と言われても日本にはピンと来ないですね。その辺りを解説して…

韓国の2019年11月の輸出も－14.3%と大幅減少で12ヶ月連続の輸出減少となりました。そろそろ上向きになって欲しいところですがまだまだ厳しいようです。 記事「輸出12カ月連続「マイナス成長」「来年第1四半期に加え切り…

韓国の公務員年金赤字が今年2兆ウォン、9年後5兆ウォンの赤字になると見込まれています。それなのに更に公務員を増やすという文大統領。韓国は大丈夫なのでしょうか？ 記事「公務員増やすことで懸念される「年金赤字今年2兆、9年後…

今回はRUKAさんツイッターの韓国語翻訳シリーズです。 韓国人のブログ記事に「頭がお花畑の日本人達は馬鹿だ」という過激なタイトルの記事があり、それをRUKAさんが翻訳してくれています。タイトルだけ見ると日本人を馬鹿にして…

来年の韓国企業の法人税が「半分」になるという報道も出てきました。韓国は大丈夫なのでしょうか？ 記事「企業の法人税「半分」、来年税収ショック来る」より 記事をざっくりとまとめると以下のような感じ。 記事タイトル：企業の法人…

自動車を1台作るのに韓国では27時間、インドでは17時間という報道が出てきました。 記事「自動車1台作るのに韓国27時間vsインドの17時間」より 記事をざっくりとまとめると以下のような感じ。 記事タイトル：自動車1台作…

今回は韓国関連アンケートになります。 韓国はGSOMIA破棄の停止を宣言、ちょっと分かりにくい表現ですがGSOMIAの継続を選びました。 これについて韓国マスコミは韓国の判定勝利、日本のマスコミは日本のパーフェクト勝利と…

韓国マート協会の会長によると日本製品不買運動は1つの文化になったとのことです。 記事「韓国マート協会会長「日本製品不買運動は１つの文化として定着」」より 記事をざっくりとまとめると以下のような感じ。 記事タイトル：韓国マ…

韓国の出生率の減少が問題になっていますがソウルの出生率は0.69にまで下がり絶滅の危惧とまで言われています。 記事「ソウルの合計特殊出生率0.69「絶滅への道に入った水準」」より 記事をざっくりとまとめると以下のような感…

韓国の第3四半期の出生率0.88、通年で今年も出生率が1.0以下になることが濃厚との報道が出てきました。 記事「【韓国】韓国３Ｑ出生率0.88、通年で1.0以下濃厚に」より 記事をざっくりとまとめると以下のような感じ（以…

先日、韓国で韓国で雇用安定資金が枯渇し予備費を投入したという話がありましたが基礎年金の予算も枯渇し予備費を投入したようです。 記事「予算広がり与えるなら君も私も「お金くれ」、「底抜け毒」された現金福祉事業」より 記事をざ…

今回は日本と韓国の問題のうちの1つ、竹島問題（韓国名：独島）についてまとめます。 日本、韓国共に竹島（独島）は自国の領土と主張しています。 日本、韓国のどちらの主張が正しいのかチェックしていきましょう。 （その他の韓国の…

韓国の2019年11月の消費者心理指数100.9と改善傾向にあります。 記事「11月の消費者心理指数100.9、景気良くなった」より 記事をざっくりとまとめると以下のような感じ（リンク先は韓国語なので翻訳機能などを使って…

韓国では来年の2020年から個人事業者ローン締め付けを行うそうです。自営業者の廃業が続いていますが2020年は更に厳しくなりそうです。 記事「金融監督院、来年に個人事業者ローンの厳格化」より 記事をざっくりとまとめると以…